There is often considerable confusion about the precise meaning of colour t
erms that appear in various Latin texts. Roy Osborne discusses here an ofte
n neglected but invaluable reference source, written by the Renaissance poe
t Antonio Telesio; which specifies the appearance of a surprisingly compreh
ensive range of colour-related terms, a number of which identify the colour
s of various pigments and dyes.