Empyema of the lung is a very serious illness which must be detected quickl
y and treated aggressively. We report an unusual case of empyema of the lun
g associated with a boating accident while the patient was fishing in a sea
loch off the west coast of Scotland.