Geochemical and microbiological evidence indicates that viable microorganis
ms produce and consume volatile organic acids (VOA) in the Yegua formation.
Acetic and propionic acid concentrations in mudstones range from 200 to 12
70 and 20 to 38 nmol.gdw(-1) respectively, whereas concentrations in sands
are 50-200 and less than 20 nmol.gdw(-1). VOA concentrations in sediments a
nd in laboratory incubations suggest net production of VOAs by microorganis
ms in mudstones, and net consumption of VOAs by SO4 reducing bacteria (SRB)
in sands. Notably, SRB activity is mostly confined to aquifer sands.
Vertical diffusion and advection were modeled to estimate acetic acid trans
port from aquitard to aquifer. Assuming that SRB completely respire the ace
tic acid transported into the aquifer (3.2 mu mol.l(-1).m.a(-1)), the CO2 p
roduction rate in the aquifer sands is 5.3 mu mol.l(-1).a(-1). This slow mi
neralization rate of in situ organic matter is within the range for deep aq
uifers, and probably accounts for the long-term survival of microorganisms
in oligotrophic environments. Finally, the microbial communities in Yegua s
ediments appear to exhibit a loose commensalism, with microorganisms in aqu
itards providing VOAs for respiratory processes (i.e., SO4 reduction) in aq
uifers. (C) 2000 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.