The Mesoscale Alpine Programme (MAP) involved an ensemble of airborne and g
round-based Doppler radars dedicated to the observation of precipitating sy
stems over the Alps. The derivation of the three-dimensional wind fields fr
om the multiple-Doppler synthesis and continuity adjustment technique (MUSC
AT) requires that orography-induced air circulation, in particular when sol
ving the mass continuity equation, is taken into account. A formulation of
this equation in its Aux form is proposed, which has the advantage of apply
ing to either flat or complex terrain and thus eliminating the need to expl
icitly evaluate the vertical velocity associated with the slope wind at the
surface. Pseudo-Doppler observations of a pair of ground-based radars that
were operated during MAP, deduced from a modeled pre-MAP case, are used to
validate the proposed solution and to investigate the performances of the
Doppler wind synthesis above mountainous regions.