In this text, the author explores the difficulties of integrating diversity
into the pan-Canadian women's movement. She outlines how hard it was for C
anadian feminists to understand the "differend" (unassimilable difference)
between themselves and nationalist Quebecoises. Gradually English-Canadian
feminists learned that their claim to represent Canadian women was illegiti
mate because feminist Quebecoises intended to represent themselves. She con
cludes that it has become normal for the Quebec and English-Canadian moveme
nts to disagree on issues, although this disagreement does not preclude ad
hoc coalitions. Moreover, women's movements in Canada and Quebec are now je
alous of their autonomy and are fragmented, precluding the emergence of a p
olitical perspective based on "unity-in-difference."