The texture of binary spatial structures can be characterized by second-ord
er methods of spatial statistics. The pair correlation function, which desc
ribes the structure in terms of spatial correlation as a function of distan
ce, is of central importance in this context. Conventionally, the pair corr
elation function of stationary and isotropic random sets is estimated as th
e ratio of the covariance to the square of volume fraction of the phase of
interest. In the present paper, an improved estimator of the pair correlati
on function is presented, where the covariance is divided by the square of
a distance-adapted estimator of volume fraction. The new estimator is expla
ined mathematically and applied to simulated images of the Boolean model an
d to microscopic images from neoplastic and non-neoplastic human glandular
tissues. It leads to a considerable reduction of bias and variance of estim
ated pair correlation functions, in particular for large distances.