We propose an efficient stochastic method to implement numerically the Bogo
lubov approach to study finite-temperature Bose-Einstein condensates. Our m
ethod is based on the Wigner representation of the density matrix describin
g the non-condensed modes and a Brownian motion simulation to sample the Wi
gner distribution at thermal equilibrium. Allowing it to sample any density
operator Gaussian in the field variables, our method is very general and i
t applies both to the Bogolubov and to the Hartree-Fock Bogolubov approach,
in the equilibrium case as well as in the time-dependent case. We think th
at our method can be useful to study trapped Bose-Einstein condensates in t
wo or three spatial dimensions without rotational symmetry properties, as i
n the case of condensates with vortices, where the traditional Bogolubov ap
proach is difficult to implement numerically due to the need to diagonalize
very big matrices.