A discussion of the interrelation of anharmonic localized modes and th
eir quantum-mechanical analogs, the so-called N-phonon bound states, i
s presented. For small systems and moderate quantum numbers, the ''exa
ct'' eigenvalue spectrum is obtained by direct numerical diagonalizati
on. A variational ansatz is presented which allows one to estimate ana
lytically the energy levels of strongly anharmonic systems, exemplifie
d here by a single quartic oscillator and a dimer model. It is shown t
hat expectation values and level spacings for N-phonon bound states ar
e in close agreement with estimates derived from the classical anharmo
nic localized vibrations. Finally, an estimate is given for the action
of anharmonic localized modes in infinite higher-dimensional systems.
This estimate suggests a threshold for anharmonic localized mode exis
tence in three-dimensional lattices.