We present sensitive interferometric (CO)-C-12, (CO)-C-13 and HCN observati
ons of the barred spiral galaxy NGC 7479, one of the few barred galaxies kn
own to have a continuous gas-filled bar. We focus on the investigation and
interpretation of (CO)-C-12/(CO)-C-13 line intensity ratios R-12/13, which
is facilitated by having more than 90% of the flux in our interferometer ma
ps. The global (9 kpc by 2.5 kpc) value of R12/13 is high at 20-40. On smal
ler scales (similar to 750 PC), R12/13 is found to vary dramatically, reach
ing values > 30 in large parts of the bar, but dropping to values similar t
o 5, typical for galactic disks, at a (CO)-C-13 condensation in the souther
n part of the bar. We interpret these changes in terms of the relative impo
rtance of the contribution of a; diffuse molecular component, characterized
by unbound gas that has a moderate optical depth in the (CO)-C-12(1-->0) t
ransition. This component dominates the (CO)-C-12 along the bar and is also
likely to play an important role in the center of NGC 7479. In the center,
the (CO)-C-12 and the HCN intensity peaks coincide, while the (CO)-C-13 pe
ak is slightly offset. This can be explained in terms of high gas temperatu
re at the (CO)-C-12 peak position. Along the bar, the relation between the
distribution of (CO)-C-12, (CO)-C-13, dust lanes and velocity gradient is c
omplex. A southern (CO)-C-13 condensation is found offset from the (CO)-C-1
2 ridge that generally coincides with the most prominent dust lanes. It is
possible that strong (CO)-C-13 detections along the bar indicate quiescent
conditions, downstream from the major bar shock. Still, these condensations
are found close to high velocity gradients. In the central region, the vel
ocity gradient is traced much more closely by (CO)-C-13 than by (CO)-C-12.