The Dirac bubble potential, previously used to model the helium dimer, is a
pplied to the trimer. It is shown that the quantum mechanical kinetic energ
y operator for a three-body system contains terms over and above the analog
ues of classical pairwise contributions. The additional terms, the 'Borrome
an couplings', are responsible for a dramatic increase in the binding energ
y of the trimer. For example, He-4(3) is bounded by two orders of magnitude
more strongly than He-4(2), 279 mK versus 1.31 mK, respectively, according
to our calculations. Moreover, the trimer is considerably more compact tha
n the dimer, with [r(12)] decreasing to 9.01 Angstrom from 51.9 Angstrom.