Spatio-temporally chaotic dynamics of a classical field can be described by
means of an infinite hierarchy of its unstable spatio-temporally periodic
solutions. The periodic orbit theory yields the global averages characteriz
ing the chaotic dynamics, as well as the starting semiclassical approximati
on to the quantum theory. New methods for computing corrections to the semi
classical approximation are developed; in particular, a nonlinear field tra
nsformation yields the perturbative corrections in a form more compact than
the Feynman diagram expansions. (C) 2000 Elsevier Science B.V. All rights
reserved.