C. Mayer et Ct. Akamatsu, Deaf children creating written texts: Contributions of American sign language and signed forms of English, AM ANN DEAF, 145(5), 2000, pp. 394-403
The objectives of this descriptive study were to investigate the ways in wh
ich American Sign Language (ASL) and English-based sign allow for comprehen
sion of text content, and to determine how these two avenues of communicati
on might mediate the process of reconstructing "signed meaning" in a writte
n text. The authors argue that comprehensible input in a visual mode is pos
sible in either ASL or English-based sign. They further claim that English-
based signing may be an effective means of bridging the gap between inner s
peech and written text.