The ability of the Si(001) surface to adsorb H-2 molecules dissociatively i
ncreases by orders of magnitude when appropriate surface dangling bonds are
terminated by H atoms. Through molecular beam techniques the energy depend
ent sticking probability at different absorption sites on H-precovered and
stepped surfaces is measured to obtain information about the barriers to ad
sorption, which decrease systematically with an increase in coadsorbed H at
oms. With the help of density functional calculations for interdimer adsorp
tion pathways, this effect is traced back to the electronic Structure of th
e different adsorption sites and its interplay with local lattice distortio
ns.