We describe a rapid and general technology working entirely in vitro to evo
lve either the affinity or the stability of ligand-binding proteins, depend
ing on the chosen selection pressure. Tailored in vitro selection strategie
s based on ribosome display were combined with in vitro diversification by
DNA shuffling to evolve either the off-rate or thermodynamic stability of s
ingle-chain Fv antibody fragments (scFvs). To demonstrate the potential of
this method, we chose to optimize two proteins already possessing favorable
properties. A scFv with an initial affinity of 1.1 nM (k(off) at 4 degrees
C of 10(-4) s(-1)) was improved 30-fold by the use of off-rate selections o
ver a period of several days. As a second example, a generic selection stra
tegy for improved stability exploited the property of ribosome display that
the conditions can be altered under which the folding of the displayed pro
tein occurs. We used decreasing redox potentials in the selection step to s
elect for molecules stable in the absence of disulfide bonds. They could be
functionally expressed in the reducing cytoplasm, and, when allowed to for
m disulfides again, their stability had increased to 54 kJ/mol from an init
ial value of 24 kJ/mol, Sequencing revealed that the evolved mutant protein
s had used different strategies of residue changes to adapt to the selectio
n pressure. Therefore, by a combination of randomization and appropriate se
lection strategies, an in vitro evolution of protein properties in a predic
table direction is possible.