The damage to cypress seed caused by insects and tree pathogens was estimat
ed in a plantation of a clone patented for resistance to cypress canker (Ag
rimed 1) and in a stand heavily attacked by the canker, which is caused by
the fungus Seiridium cardinals. Five seed quality categories were identifie
d based on X-ray analysis. Filled seeds were more abundant in the clonal pl
antation whereas empty seeds prevailed in the stand. Seed damage by insects
, a seed bug (Orsillus maculatus) and a seed chalcid (Megastigmus wachtli),
was higher in the stand whereas the brown degeneration of the gametophyte
occurred more frequently in seed from the clonal plantation. Cones infected
with S. cardinale produced fewer filled seeds and more empty seeds than he
althy cones. An incubation experiment conducted with seed from healthy and
fungus infected cones allowed to detect the presence of pathogens and to ev
aluate the germination capacity of the seed for each of the five seed quali
ty categories. In healthy cones the pathogens, mainly S. cardinale and Pest
alotiopsis funerea, were associated with seed damage by insects. Seed germi
nation occurred almost exclusively for filled seeds. These findings may sup
port the suitability of X-ray analysis in the assessment of cypress seed qu
ality and emphasize the role of seed insects in disseminating the fungus am
ong cypress cones.