Objective - We present the results of a validation study on VIH47, a French
health-related quality of life self-questionnaire, designed for HIV patien
ts.
Patients and methods - The questionnaire was initially put together by comb
ining MOS SF-36 and MOS HIV-30. The first validation study, involving 132 c
onsenting patients, checked the acceptability the internal consistency and
the convergent validity: It led us to write out a 47-item form measuring 12
different dimensions. Then we made a test retest reliability study involvi
ng 60 other patients.
Results - VIH47 is well-accepted, with a good internal consistency and conv
ergent validity according to the disease stage. Test-retest reliability was
good.
Conclusion - This French self questionnaire assessing HIV patients' quality
of life, including SF-36 seems ready for use; new extensions (i.e. explori
ng sexuality or social support) could be added. (C) 2000 Editions scientifi
ques et medicales Elsevier SAS.