In order to characterize the diffusion process of water in the hygroscopic
range of wood, we propose to evaluate initially the diffusion coefficients
of water vapour in the three orthotropic directions of wood. The diffusion
coefficients of water vapour are deduced from the diffusion coefficients of
an inert solute (helium) measured in a diffusion cell, type Wicke and Kall
enbach, being in an unsteady state. The diffusion coefficients in the radia
l and tangential directions measured at 30 degrees are independent of absol
ute moisture content of wood. The values we find agree with ranges of varia
tions given in the literature. The diffusion coefficient in the radial dire
ction is roughly higher than the diffusion coefficient in the tangential di
rection, probably due to the rays in the radial direction.