A complete temperature characterization of the spin dynamics in the unconve
ntional S = 1/2 antiferromagnet KCuCl3 is presented from single crystal ine
lastic neutron scattering studies. KCuCl3 features a quantum disordered sin
glet ground state with a finite spin gap to triplet excitations of dimer or
igin. Three dimensional magnetic correlations support the dispersive propag
ation of the excitations in the whole reciprocal space. Upon increasing the
temperature, a renormalization in the energy, in the intensity and in the
damping rate of the triplet modes is reported. The experimental observation
s can have described within framework of a selfconsistent dimer RPA theory,
with no free parameters. The driving mechanism behind the model is the the
rmally activated decrease of the occupation difference n(0)-n(1) between si
nglet and triplet dimer states. This is the expression of kinematic constra
ints which are of minor importance for classical magnons in Neel ordered an
tiferromagnets. Implications for the temperature dependence of macroscopic
quantities are discussed.