I study the evolution of the antiferromagnetic ground state of the half-fil
led Hubbard model in the presence of a charge modulation induced by the dim
erization of the crystal field, making use of the slave-boson approach. I a
lso discuss how the model can be extended to describe the neutral-to-ionic
transition which occurs in some organic mixed-stack donor-acceptor crystals
.