An optical spectropolarimetric study has shown that the detectability of po
larized broad H alpha in Seyfert 2 galaxies is correlated with the IRAS f(6
0)f(25) flux ratio where only those Seyfert 2s with 'warm' IRAS colours sho
w polarized broad-line emission. It was suggested that those Seyfert 2s wit
h 'cool' IRAS colours have highly inclined tori which obscure the broad-lin
e scattering screen.
I present here hard X-ray observations inconsistent with this picture, show
ing that the derived column densities of warm and cool Seyfert 2 galaxies a
re statistically the same. I classify the Bright Galaxy Sample to produce a
non-Seyfert comparison. The analysis of the properties of these galaxies w
ith the Seyfert 2s suggests that the IRAS f(60)f(25) flux ratio is consiste
nt with implying the relative strength of galactic to Seyfert emission. I s
how that this new picture can account for the absence of polarized broad H
alpha in the cool Seyfert 2s.