The variant of the NVE ensemble known as the molecular dynamics ensemble wa
s recently redefined by Ray and Zhang [Phys. Rev. E 59, 4781 (1999)] to inc
lude the specification of a time invariant G (a function of phase and, expl
icitly, the time) in addition to the total linear momentum M. We reformulat
e this ensemble slightly as the NVEMR ensemble, in which RIN is the center-
of-mass position, and consider the equation of state of the hard-sphere sys
tem in this ensemble through both the virial function and the Boltzmann ent
ropy. We test the quasiergodic hypothesis by a comparison of old molecular
dynamics and Monte Carlo results for the compressibility factor of the 12-p
article, hard-disk systems. The virial approach, which had previously been
found to support the hypothesis in the NVEM ensemble, remains unchanged in
the NVEMR ensemble. The entropy S approach depends on whether S is defined
through the phase integral over the energy sphere or the energy shell, the
parameter theta being 0 or 1, respectively. The ergodic hypothesis is found
to be supported for theta = 0 but not for theta = 1.