Reacting to a challenge by Michael Moortgat, this is an attempt to see whet
her German word order can be analyzed by assigning types (here elements of
a free pregroup) to individual German words, rather than by applying Chomsk
ian transformations to parsing trees or by introducing Moortgat's modalitie
s.