We report the case of a 4 year old boy who developed a massive water intoxi
cation as a complication during knee arthroscopy. The sodium plasma concent
ration dropped to 100 mmol/l postoperatively. This complication may be trig
gered by prolonged surgery time, excessive intra-articular pressure, capsul
ar tears and low body weight. To prevent massive incorporation of hypoosmol
ar fluid, the inflation of a tourniquet as well as the use of NaCl 0,9% as
irrigation fluid seems to be of advantage. The guidelines for replacing sod
ium in hyponatremia are discussed according to literature. In general, hypo
natremia should be corrected in the same amount of time as it took for it t
o develop.