Septic complications are an important factor for the morbidity and mortalit
y of acute pancreatitis. The gut has been identified as a source of infecti
on early in the course of the disease allowing intestinal bacteria to trans
locate into pancreatic necrosis and other organs. Bacterial translocation i
s promoted by an impaired intestinal mucosal barrier which can be attribute
d to the reduced oxygen and substrate supply of the intestine during the ea
rly systemic response to the pancreatic injury. A rat model of severe acute
pancreatitis has been used to confirm the hypothesis that an impaired muco
sal barrier can be stabilized by supplying certain nutritients, vitamins an
d trace elements. Following a discussion of the many aspects of bacterial t
ranslocation and gut derived sepsis, the role of the gut and nutrition for
the development of septic complications in acute pancreatitis is summarized
as follows: Early in the course of acute pancreatitis the gut is a target
organ of the primary systemic inflammatory response (SIRS) to pancreatic in
jury. SIRS-induced gut barrier dysfunction promoting bacterial translocatio
n makes the gut the motor for secondary (septic) complications. As a septic
focus the gut becomes a target for therapeutic measures aimed at stabilizi
ng the impaired gut barrier. Nutritive factors demonstrated to improve impa
ired gut barrier function include early enteral feeding and specific factor
s like glutamine which are essential for enterocytes and colonocytes in str
ess. Experimental data are presented to underline the significance of these
nutritive factors and subsequent randomized multicenter trials performed t
o verify the positive experimental results are introduced. The effect of ot
her nutritive factors (e.g. omega-3-fatty acids) has not yet been systemica
lly investigated. Thus, experimental and clinical studies need to be perfor
med for evaluating their effect on bacterial translocation and the disease
course in acute pancreatitis.