Squamous-cell carcinoma into an extrapleural pneumothorax for active tuberc
ulosis was incorrectly diagnosed as late tubercular empyema. Right axillary
thoracostomy was carried out to drain large dense effusion decompressing t
he brachial plexus and the sympathetic chain with symptomatic release. Surg
ical biopsy of the extrapleural sac allowed to identify two different tissu
es: normal epithelium similar to epidermis and nodular fragments composed o
f well-differentiated squamous carcinoma. The cause of this tumour is not c
lear: probably the carcinoma arose from normal epidermis carried in the ext
rapleural cavity during multiple air-refills to maintain the therapeutic pn
eumothorax. (C) 2001 Elsevier Science B.V. All rights reserved.