A novel type of surface vibrational sum-frequency generation spectroscopy i
s presented that enables a highly specific measurement of the coupling of m
olecules on surfaces. With this doubly vibrationally resonant technique, tw
o-dimensional vibrational spectroscopy of molecules on surfaces becomes: po
ssible. The technique is demonstrated for the C-O stretch vibration of CO o
n a ruthenium (001) surface. It allows for the determination of the intermo
lecular coupling strength of dipole-coupled CO molecules on the surface.