The neural integrator of the oculomotor system is a privileged field f
or artificial neural network simulation. In this paper, we were intere
sted in an improvement of the biologically plausible features of the A
rnold-Robinson network. This improvement was done by fixing the sign o
f the connection weights in the network (in order to respect the biolo
gical Dale's Law). We also introduced a notion of distance in the netw
ork in the form of transmission delays between its units. These modifi
cations necessitated the introduction of a general supervisor in order
to train the network to act as a leaky integrator. When examining the
lateral connection weights of the hidden layer, the distribution of t
he weights values was found to exhibit a conspicuous structure: the hi
gh-value weights were grouped in what we call clusters. Other zones ar
e quite flat and characterized by low-value weights. Clusters are defi
ned as particular groups of adjoining neurons which have strong and pr
ivileged connections with another neighborhood of neurons. The cluster
s of the trained network are reminiscent of the small clusters or patc
hes that have been found experimentally in the nucleus prepositus hypo
glossi, where the neural integrator is located. A study was conducted
to determine the conditions of emergence of these clusters in our netw
ork: they include the fixation of the weight sign, the introduction of
a distance, and a convergence of the information from the hidden laye
r to the motoneurons. We conclude that this spontaneous emergence of c
lusters in artificial neural networks, performing a temporal integrati
on, is due to computational constraints, with a restricted space of so
lutions. Thus, information processing could induce the emergence of it
erated patterns in biological neural networks.