This paper evaluates the reliability of the geochemical and hydrodynamic sa
mpling in a phreatic aquifer of semi-arid Africa. These remarks are based o
n a dense network and on detailed data collected for about ten years in the
Continental Terminal water table near Niamey, Niger. The natural potentiom
etric fluctuations are seasonal (up to 6 m during the rainy season) and int
erannual (up to 10 m since the 1960s). Hydrodynamic measurements can be dis
turbed by artificial flooding into the wells (20% of the network) and by do
mestic drawings (up to 2 m of lowering). Geochemical characteristics can va
ry seasonally: isotopic modifications and salinity increase near recharge a
reas, with more stability further away. They can also vary artificially in
wells because of their large opening towards the open air. Artifical increa
ses of salinity of one order of magnitude and contaminations of C-14 activi
ties of up to 20 pmC occur in some wells by atmospheric dust inputs or orga
nic matter which has fallen into the well. In conclusion, some recommendati
ons are given for a representative sampling in semi-arid phreatic aquifers.
(C) 2001 Elsevier Science Limited. All rights reserved.