The association of pulmonary hypertension with portal hypertension, also ca
lled portopulmonary hypertension, is a well-described condition. The pathog
enesis of this association remains unclear. We describe a 34-year-old femal
e patient with "primary antiphospholipid syndrome" and portopulmonary hyper
tension. Our finding supports that in situ microthrombosis associated with
the presence of anticardiolipin antibodies could be the pathophysiologic ex
planation for both portal and pulmonary hypertension.