In [J. Fluid Mech. 361 (1998) 41] Sela and Goldhirsch have used the Chapman
-Enskog expansion to derive constitutive relations for the pressure deviato
r P, heat Bur q, and rate of energy loss R for rapid flows of smooth inelas
tic spheres. Unfortunately as in the classical Chapman-Enskog expansion for
elastic spheres any truncation of the expansion beyond Navier-Stokes order
(n = 1) will possess unphysical instabilities. In this paper we propose a
visco-elastic relaxation approximation that eliminates the instability para
dox for all Nave numbers, and provide a system of local equations allowing
robust numerical approximations of gas dynamics valid to the Burnett order.
This system is weakly parabolic, has a linearly hyperbolic convection part
, and is endowed with a generalized entropy inequality in the case of purel
y elastic collisions, thus it is linearly stable for all wave numbers. It a
grees with the solution of the Boltzmann equation up to the Burnett order v
ia the Chapman-Enskog expansion. (C) 2001 Elsevier Science B.V. All rights
reserved.