A numerical model of spontaneous decay which is continuously observed by a
distant detector of emitted particles is constructed. It is shown that ther
e is no quantum Zeno effect in such quantum measurement if the interaction
between the emitted particles and the detector is short-range and the mass
of emitted particles is not zero. (C) 2001 Elsevier Science B.V. All rights
reserved.