The traditional fattening of the oyster Crassostrea gigas in oyster ponds o
f the French Atlantic Coast is submitted to natural environmental fluctuati
ons. In order to reduce the growth variability of the soft parts of the biv
alve, an intensive fattening process was developed, where the conditions of
temperature, particulate organic and inorganic matter (POM and PIM) are co
ntrolled. This process relies on the production of the diatom Skeletonema c
ostatum, which is then distributed to the oysters at an average concentrati
on of 4-5 mg POM.L-1. An ecophysiological model of the oyster C. gigas, whi
ch simulates the evolution of somatic and gonad-reserve compartments, was a
pplied to these conditions in order to analyse the bivalve responses. Exper
imentation was performed to elaborate the model and two functions were stud
ied: clearance rate and pseudofecal production. At a temperature of 14 degr
eesC, chosen for the fattening process, and at POM and PIM concentrations v
arying respectively from 4 to 18 mg.L-1 and 15 to 55 mg.L-1, it was found t
hat clearance rate was not regulated (mean of 2.09 +/- 0.11 L.h(-1).g(-1) w
ith 59% of activity rate) and that ingestion rate depended on the productio
n of pseudofeces. This production allows an increase of organic ingested fr
action, by the mechanism of pre-ingestive selection that buffers the PIM va
riability. Negative effects of PIM on growth have been studied through seve
ral simulations. It appears that actual POM ration (4-5 mg.L-1) used in the
fattening process, allows dry tissues growth, in spite of simulated PIM co
ncentration up to 50 mg.L-1. The elaboration of the model revealed that gam
etogenesis is a major determinant in bivalve energy partitioning in the ric
h food conditions of this fattening process. (C) 2001 Ifremer/CNRS/Inra/IRD
/Cemagref/Editions scientifiques et medicales Elsevier SAS.