The basis for hyponatremia is a negative balance for sodium (Na+) plus pota
ssium (K+) and/or a positive balance for water. In patients with normal ren
al function, vasopressin is needed to prevent the excretion of electrolyte-
free water. Vasopressin is not important when there is little residual rena
l function. If hyponatremia is accompanied by a quantitatively appropriate
gain in weight, this implies that a gain of electrolyte-free water was the
basis for hyponatremia. In the absence of this weight gain, a loss of salts
is to be suspected. If the extracellular fluid (ECF) Volume is obviously l
ow, hyponatremia is due to a deficit of NaCl, unless there is a deficit of
K+. With a KCI deficit and a contracted ECF volume, there should also be a
large shift of Na+ into cells, so metabolic alkalosis would not be an expec
ted finding. In contrast, those patients with no change in weight who have
a normal or expanded ECF volume are subdivided into those with a gain of so
lutes restricted to the ECF compartment (glucose, mannitol), or those with
a deficit of solutes of intracellular fluid origin, which implies that a ca
tabolic state (malnutrition) may be present.