We prove that arbitrary Hunt processes on a general state space can be appr
oximated by multivariate Poisson processes starting from each point of the
state space. The key point is that no additional regularity assumption on t
he state space and on the underlying transition semigroup is used.