This paper achieves, among other things, the following:
It frees the main result of [9] from the hypothesis of determinant class an
d extends this result from unitary to arbitrary representations.
It extends land at the same times provides a new proof of the main result o
f Bismut and Zhang [3] from finite dimensional representations of Gamma to
representations on an A-Hilbert module of finite type (A a finite von Neuma
nn algebra). The result of [3] corresponds to A = C.
It provides interesting real valued functions on the space of representatio
ns of the fundamental group Gamma of a closed manifold M. These functions m
ight be a useful source of topological and geometric invariants of M.
These objectives are achieved with the help of the relative torsion R, firs
t introduced by Carey, Mathai and Mishchenko [12] in special cases. The mai
n result of this paper calculates explicitly this relative torsion (cf. The
orem 1.1).