Amide hydrogen (NH) exchange is one of the few experimental techniques with
the potential for determining the thermodynamics and kinetics of conformat
ional motions at nearly every residue in native proteins. Quantitative inte
rpretation of NH exchange in terms of molecular motions relies on a simple
two-state kinetic model: at any given slowly exchanging NH, a closed or exc
hange-incompetent conformation is in equilibrium with an open or exchange-c
ompetent conformation. Previous studies have demonstrated the accuracy of t
his model in measuring conformational equilibria by comparing exchange data
with the thermodynamics of protein unfolding. We report here a test of the
accuracy of the model in determining the kinetics of conformational change
s in native proteins. The kinetics of folding and unfolding for ubiquitin h
ave been measured by conventional methods and compared with those derived f
rom a comprehensive analysis of the pH dependence of exchange in native ubi
quitin. Rate constants for folding and unfolding from these two very differ
ent types of experiments show good agreement. The simple model for NH excha
nge thus appears to be a robust framework for obtaining quantitative inform
ation about molecular motions in native proteins.