We describe a Hartree ensemble method to approximately solve the Heisenberg
equations for the phi (4) model in 1 + 1 dimensions. We compute the energi
es and number densities of the quantum particles described by the phi field
and find that the particles initially thermalize with a Bose-Einstein dist
ribution for the particle density. Gradually, however, the distribution cha
nges towards classical equipartition. Using suitable initial conditions qua
ntum thermalization is achieved much faster than the onset of this undesira
ble equipartition. We also show how the numerical efficiency of our method
can be significantly improved.