The increased risk of colorectal cancer in patients with extensive, long-st
anding ulcerative colitis is well established. The interpretation of dyspla
sia as the common precursor lesion of colorectal cancer in ulcerative colit
is is, however, subject to inter- and intraobserver variation. The histolog
ic diagnosis is particularly difficult in the presence of acute inflammatio
n. Therefore, the analysis of ploidy patterns might be a more objective dia
gnostic tool. In the present study, the correlation of ploidy and dysplasia
of the colonic mucosa was evaluated in the absence and presence of inflamm
ation. Image cytometry was performed on 561 fixed, paraffin-embedded tissue
specimens from 67 patients with ulcerative colitis. Twenty patients had lo
ng-standing and extensive disease, including eight patients in whom the col
itis was associated with colorectal cancer. Dysplasia was only found in pat
ients with long-standing colitis or with colorectal cancer and was signific
antly more often diagnosed in the case of concomitant inflammation. On the
other hand, aneuploid patterns were shown to occur independent of inflammat
ory activity. Aneuploidy was present in all colorectal carcinomas associate
d with ulcerative colitis and in 46.2% of specimens with dysplasia. Moreove
r, aneuploidy was detectable in four of 12 samples with low-grade dysplasia
as well as in one case devoid of any dysplastic alteration. Ulcerative col
itis patients with low-grade dysplasia plus aneuploidy probably represent a
subgroup that might be at higher risk of developing colorectal cancer than
patients with low-grade dysplasia alone. All in all, image cytometry analy
sis might be instrumental in identifying neoplastic lesions even in cases o
f increased inflammatory activity or regenerative change.