Accurate in vitro measurements of intestinal mucosal solute uptake in human
s are often difficult because only small amounts of tissue material are ava
ilable. We describe a miniaturized everted sleeve method of measuring intes
tinal solute uptake in endoscopy biopsy samples that combines simplicity, g
ood tissue viability and reproducibility. Biopsies were mounted on a dressm
aker needle head stationed immediately over a stirring bar rotating at 1200
rpm. This approach was used to measure taurocholate uptake in sheep and hu
man endoscopy biopsies. Comparison was made to conventional standardized ev
erted sleeve preparations. Na+-dependent uptake rates correlated well among
individual sheep (R 0.88, P < 0.05). There was excellent correlation betwe
en conventional and biopsy preparations in humans (R-2 0.98; P < 0.05). The
biopsy method overestimated diffusional uptake rates in sheep and humans b
y two to three fold when compared to conventional everted sleeve preparatio
ns. We conclude that this method is valuable to measure Na+ dependent solut
e uptake rates in biopsy samples from human intestine.