We consider the Miura map between the lattice Kadomtsev-Petviashvili hierar
chy and the lattice modified KP hierarchy and prove that the map is canonic
al not only between the first Hamiltonian structures, but also between the
second Hamiltonian structures. (C) 2001 American Institute of Physics.