We investigate the properties of sparse-matrix ensembles with particular re
gard for the spectral ergodicity hypothesis, which claims the identity of e
nsemble and spectral averages of spectral correlators. An apparent violatio
n of the spectral ergodicity is observed. This effect is studied with the a
id of the normal modes of the random-matrix spectrum, which describe fluctu
ations of the eigenvalues around their average positions. This analysis rev
eals that spectral ergodicity is not broken, but that different energy scal
es of the spectra are examined by the two averaging techniques. Normal mode
s are shown to provide a useful complement to traditional spectral analysis
with possible applications to a wide range of physical systems. (C) 2001 E
lsevier Science B.V. All rights reserved.