This article describes an experimental study of terpene emission rates duri
ng fresh pine and spruce sawing and processing. Total terpene emission was
determined by summing the product of the exhaust airflow rate and the mean
concentration in the exhaust. Terpene concentrations were measured at fixed
sampling points between the sawing lines. Terpene emission during pine saw
ing was found to be around 10 times greater than that during spruce sawing.
The emission rates given here can be used to predict emission rates for va
rious production rates. The predicted emission rates can be used in mass ba
lance models to predict concentrations or required airflow rates to achieve
the target concentration level.