Theoretical resonance fluorescence calculations are presented of the triato
mic Cg radical and are compared with observations of the Cg emission in com
ets Hale-Bopp and de Vice. A theoretical model of the C-3 vibration-rotatio
nal structure in the A(1)II(u) - X(1)Sigma (+)(9) electronic system is intr
oduced. The model takes into account the detailed structure of the bending
mode nu (2) which is responsible for the emission of the 4050 Angstrom grou
p. A total of 1959 levels are considered, with 515 levels in the ground sta
te. The main effort is to model high-resolution spectra of the 4050 A emiss
ion in comets C/1995 O1 Hale-Bopp and 122P/1995 S1 de Vice. The agreement b
etween observed and theoretical spectra is good for a value of the dipole m
oment derivative of d mu /dr approximate to 2.5 Debye Angstrom (-1). The mo
deled C-3 emission exhibits a pronounced Swings effect.