Tectonic studies near major fault zones often reveal multiple tectonic regi
mes. Do these regimes indicate multiphase tectonism with distinct episodes,
or do they reflect single-phase tectonism with time-space perturbations al
ong lithospheric weakness zones? Based on tectonic analyses in Flateyjarska
gi, North Iceland, we reconstruct the late Cenozoic tectonic regimes relate
d to right-lateral transform motion along the Tjornes Fracture Zone, which
connects the Kolbeinsey Ridge and the North Iceland Rift. Rifting and trans
form motion have induced eight normal and strike-slip regimes, four of whic
h are inconsistent with the overall kinematics las a probable result of str
ess drop, elastic rebound and dyke injection). For the consistent regimes,
contrasting angles between extension and transform trends reflect repeated
changes from moderate (25 degrees) to very low mechanical coupling (85 degr
ees) across the transform zone. Thus, the tectonic regimes need not be inte
rpreted in terms of numerous tectonic episodes but rather as a consequence
of variable coupling across the transform zone.