This short paper focuses on the problems caused by the equal contribution o
f shear and buoyancy production in the length scale equation transporting t
he product of turbulent kinetic energy q(2) and macro length scale l as sug
gested by Mellor and Yamada. It is shown that this model has no steady-stat
e solutions for homogeneous shear flows. The concept of the steady-state Ri
chardson number is used for estimating the adequate contribution of the buo
yancy production to the equation for q(2)l. In a simple wind entrainment ex
periment, the failure of the q(2)l equation in the case of unlimited l is s
hown. With the new estimate for the buoyancy production contribution to q(2
)l, physically sound results are obtained even for the unlimited case. In a
pplications of the modified q(2)l equation to three oceanic test cases in t
he northern North Sea and the northern Pacific, the results of the wind ent
rainment experiment are confirmed.