Superconducting circuits that incorporate Josephson junctions are of consid
erable experimental and theoretical interest, particularly in the context o
f quantum computing(1-5). A nanometre-sized superconducting grain (commonly
referred to as a Cooper-pair box(2)) connected to a reservoir by a Josephs
on junction is an important example of such a system. Although the grain co
ntains a large number of electrons, it has been experimentally demonstrated
(6) that its states are given by a superposition of only two charge states
(differing by 2e, where e is the electronic charge). Coupling between charg
e transfer and mechanical motion in nanometre-sized structures has also rec
eived considerable attention(7-10). Here we demonstrate theoretically that
a movable Cooper-pair box oscillating periodically between two remote super
conducting electrodes can serve as a mediator of Josephson coupling, leadin
g to coherent transfer of Cooper pairs between the electrodes. Both the mag
nitude and the direction of the resulting Josephson current can be controll
ed by externally applied electrostatic fields.