In this work we consider a quantum analogue of Newton's bucket experiment i
n a flat spacetime: we take a Unruh-DeWitt detector in interaction with a r
eal massless scalar field. We calculate the detector's excitation rate When
it is uniformly rotating around some fixed point and the field is prepared
in the Minkowski vacuum and also when the detector is inertial and the fie
ld is in the Trocheries-Takeno vacuum state. These results are compared and
we show that they raise questions analogous to those discussed by Mach in
Newton's bucket experiment.