The paper consists of two parts. The first part begins with the problem of
whether the original three-valued calculus, invented by J. Lukasiewicz, rea
lly conforms to his philosophical and semantic intuitions. I claim that one
of the basic semantic assumptions underlying Lukasiewicz's three-valued lo
gic should be that if under any possible circumstances a sentence of the fo
rm "x will be the case at time t' is true (resp. false) at time t, then thi
s sentence must be already true (resp. false) at present. However, it is ea
sy to see that this principles is violated in Lukasiewicz's original calcul
us (as the cases of the law of excluded middle and the law of contradiction
show). Nevertheless it is possible to construct (either with the help of t
he notion of 'supervaluation', or purely incorporate Lukasiewicz's initial
intuitions. Algebraically, this calculus has the ordinary Boolean structure
, and therefore it retains all classically valid formulas. Yet because poss
ible valuations are no longer represented by ultrafilters, but by filters (
not necessarily maximal), the new calculus displays certain non-classical m
etalogical features (like, for example, non-extensionality and the lack of
the metalogical rule enabling one to derive 'p is true or q is true' from p
\/ q is true'). The second part analyses whether the proposed calculus cou
ld be useful in formalizing inferences in situations, when for some reason
(epistemological or ontological) our knowledge of certain facts is subject
to limitation. Special attention should be paid to the possibility of emplo
ying this calculus to the case of quantum mechanics. I am going to compare
it with standard non-Boolean quantum logic (in the Jauch-Prion approach), a
nd to show that certain shortcomings of the latter can be avoided in the fo
rmer. For example, I will argue that in order to properly account for quant
um features of microphysics, we do not need to drop the law of distributivi
ty. Also the idea of 'reading off' the logical structure of propositions fr
om the structure of Hilbert space leads to some conceptual troubles, which
I am going to point out. The thesis of the paper is that all we need to spe
ak about quantum reality can be acquired by dropping the principle of bival
ence and extensionality, while accepting all classically valid formulas.