Free and glycosidically bound volatiles of Mentha aquatica L. were investig
ated. Free volatile compounds were isolated from the dried plant material b
y hydrodistillation and glycosides by extraction with water during hydrodis
tillation. Free volatile compounds (essential oil) as well as the aglycones
obtained after the hydrolysis of glycosides were analyzed by gas chromatog
raphy-mass spectrometry (GC-MS). The essential oil was composed of monoterp
ene hydrocarbons (10.47%), sesquiterpene hydrocarbons (20.09%) and oxygen c
ontaining compounds (68.42%). The major components of the essential oil wer
e: menthofuran (3978.08 mg kg(-1)), 1,8-cineole (1716.44 mg kg(-1)) and tra
ns-caryophyllene (1109.20 mg kg(-1)). After enzymatic hydrolysis, the major
volatile aglycones were: 1-octen-3-ol (30.22 mg kg(-1)), eugenol (10.21 mg
kg(-1)), 2-phenylethanol (6.81 mg kg(-1)), 3-hexen-1-ol (5.35 mg kg(-1)),
perilla alcohol (4.13 mg kg(-1)), 1-hexanol (3.58 mg kg(-1)), and 3-octanol
(2.44 mg kg(-1)). Moderate similarity was found between volatile aglycones
and the corresponding free volatiles in the essential oil. Acidic hydrolys
is, after enzymatic hydrolysis, liberated additional amounts of aglycones.
Approx. 38% of the glycosides were not hydrolyzed by the used enzyme.