It is not well known that in his Gottingen period (19001916) Edmund Husserl
developed a kind of direct reference theory, anticipating, among other thi
ngs, the distinction between referential and attributive use of a definite
description, which was rediscovered by Keith Donnellan in 1966 and further
analysed by Saul Kripke in 1977. This paper defends the claim that Husserl'
s idea of the mental act given voice to in an utterance sheds new light on
that distinction and particularly on cases where semantic referent and spea
ker's referent diverge. It is argued that when embedded in a dynamic theory
of intentionality, the idea of giving-voice-to allows for a pragmatic (as
opposed to a purely semantic) analysis of such cases. In Section 1 an examp
le involving a referentially used description is presented, and the view th
at descriptions that can be used both attributively and referentially are t
hus ambiguous is criticized. Section 2 is concerned with Husserl's discussi
on of a case where someone seems to demonstratively refer to something that
he mistakes for something else. On the basis of this discussion, a dynamic
conception of the intentional content (and referent) of the mental act giv
en voice to in an utterance is developed. Section 3 applies this neo-Husser
lian conception to the example described in Section 1. Finally, it is shown
how this conception serves to elucidate the referential/attributive distin
ction.